1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:00:11,130 --> 00:00:16,060
(aavemainen musiikki)

4
00:00:46,010 --> 00:00:47,160
Herää pikkuinen
punahilkka.

5
00:00:49,020 --> 00:00:50,050
On aika pelata.

6
00:00:55,110 --> 00:00:57,120
Voi kuinka suuret silmät sinulla on.

7
00:00:58,070 --> 00:01:00,030
(hiljainen huuto)

8
00:01:01,150 --> 00:01:03,080
Sinun pitäisi todella rauhoittua.

9
00:01:04,100 --> 00:01:07,060
Meillä on pitkä aika
yö edessämme.

10
00:01:08,040 --> 00:01:10,100
(ulkua)

11
00:01:43,170 --> 00:01:45,150
(nyyhkyttäen)

12
00:01:47,110 --> 00:01:49,160
Apua, joku kiitos!

13
00:01:51,040 --> 00:01:52,110
[Naamioitu mies]
Se on enemmän sitä.

14
00:01:54,020 --> 00:01:55,060
Onko siinä kaikki mitä sinulla on?

15
00:01:56,050 --> 00:01:57,100
Mitä tapahtuu?

16
00:01:58,180 --> 00:02:00,100
Ole hyvä ja anna minun mennä!

17
00:02:01,070 --> 00:02:02,230
Sinun täytyy päästää minut menemään!

18
00:02:03,040 --> 00:02:04,100
Täytyykö minun päästää sinut menemään?

19
00:02:06,110 --> 00:02:08,100
En usko sinua
ymmärtää miten tämä toimii.

20
00:02:13,180 --> 00:02:15,160
Minä hallitsen, et sinä.

21
00:02:17,090 --> 00:02:18,110
Mitä nopeammin sen opit,

22
00:02:18,110 --> 00:02:19,230
sitä hauskempaa sinulla on.

23
00:02:28,030 --> 00:02:30,040
Okei, olen pahoillani!

24
00:02:34,090 --> 00:02:35,180
Etkö muista?

25
00:02:36,180 --> 00:02:38,160
Ei, tarkoitan...

26
00:02:41,060 --> 00:02:45,050
Olin miehen kanssa, olitko sinä?

27
00:02:48,170 --> 00:02:49,160
[David] Olet
pieni punainen piilohuppu,

28
00:02:49,160 --> 00:02:51,030
Olen varmaan iso paha susi.

29
00:02:51,140 --> 00:02:52,170
Ehkä sinä olet
matkustava myyjä

30
00:02:52,170 --> 00:02:54,010
ja olen maanviljelijän vaimo.

31
00:02:54,080 --> 00:02:55,130
Oletko valmis oppitunnillesi?

32
00:02:56,080 --> 00:02:57,120
En voi uskoa sinua
ei ole pelannut ennen.

33
00:02:57,160 --> 00:02:59,040
Lasketaanko pingis?

34
00:02:59,040 --> 00:03:01,030
(nauraa) Ei, se on a
aivan eri peli.

35
00:03:02,020 --> 00:03:03,070
Tiedät kuinka tehdä maalin.

36
00:03:03,150 --> 00:03:04,110
Tiedät, että voisin kysyä

37
00:03:04,110 --> 00:03:06,030
aivan sama asia sinulta.

38
00:03:06,030 --> 00:03:07,070
Emmekö juuri tavanneet?

39
00:03:07,130 --> 00:03:09,010
Tarkoitan, tiedätkö
kuinka pitää pisteet.

40
00:03:09,090 --> 00:03:12,070
Voi kuinka pitää pisteet.

41
00:03:13,080 --> 00:03:14,080
Kaikki sidottu.

42
00:03:15,020 --> 00:03:16,010
Kerro lisää.

43
00:03:16,100 --> 00:03:17,080
Rakkaus rakkaus.

44
00:03:18,090 --> 00:03:19,130
Mitä sinä juuri sanoit?

45
00:03:19,180 --> 00:03:21,020
Sanoin rakasta rakkautta.

46
00:03:23,020 --> 00:03:24,080
Mitä tarkoitit?

47
00:03:25,020 --> 00:03:26,050
Tennisissä.

48
00:03:26,050 --> 00:03:28,170
Sabina, rakkaus ei merkitse mitään.

49
00:03:28,170 --> 00:03:30,050
Minulle ei, herra.

50
00:03:30,050 --> 00:03:31,110
Luitko mainokseni, eikö niin?

51
00:03:31,110 --> 00:03:33,000
Kuten nolla, pisteet

52
00:03:33,000 --> 00:03:34,130
alkaa nollasta, rakkaus rakkaus.

53
00:03:35,030 --> 00:03:38,090
Luen mainoksesi ja sähköpostisi,
olet turvassa kanssani.

54
00:03:38,090 --> 00:03:39,150
Okei, sait minut.

55
00:03:40,020 --> 00:03:41,040
(nauraa) Hyödynnä minua.

56
00:03:41,040 --> 00:03:42,150
Toivottavasti osut verkon yli.

57
00:03:42,150 --> 00:03:44,110
Kuten kaikki miehet, vain
käyttämällä rakkautta maalintekoon.

58
00:03:46,100 --> 00:03:48,000
Okei, mitä haluan sinun tekevän

59
00:03:48,000 --> 00:03:49,170
tarkistanko otteen,

60
00:03:49,170 --> 00:03:52,140
peukalosi on vähän
liian lähellä, mene niin.

61
00:03:53,010 --> 00:03:54,110
Ota sormesta, pitäisi
olla oikeassa niin.

62
00:03:55,090 --> 00:03:57,090
Ja tiukka, mutta
ei liian tiukka ote.

63
00:03:58,130 --> 00:03:59,110
Mukava!

64
00:04:01,060 --> 00:04:02,060
Vau!

65
00:04:03,150 --> 00:04:04,170
Voi kaunis.

66
00:04:13,170 --> 00:04:15,130
(nauraa)

67
00:04:25,050 --> 00:04:26,040
Oi kiva!

68
00:04:41,120 --> 00:04:42,120
Kiitos lempeydestäsi

69
00:04:42,120 --> 00:04:43,230
kanssani ensimmäistä kertaa.

70
00:04:45,060 --> 00:04:46,170
Teki aika hyvin
neitsyenä olemisesta.

71
00:04:49,070 --> 00:04:50,130
Toivottavasti pidät punaviinistä.

72
00:04:50,130 --> 00:04:51,150
Se on suosikkini, rakastan sitä.

73
00:04:52,120 --> 00:04:53,170
[David] Kuulen
sen vuoksi on kuoltava.

74
00:05:04,050 --> 00:05:06,130
Alkuihin.

75
00:05:08,050 --> 00:05:11,090
Fantasioihin.

76
00:05:11,180 --> 00:05:14,110
(nauraa) Vau, sinä
päästä siihen oikein.

77
00:05:15,040 --> 00:05:16,100
Eikä vain niitä
eräänlaisia fantasioita,

78
00:05:16,100 --> 00:05:17,150
on muutakin
erilaisia fantasioita.

79
00:05:17,150 --> 00:05:19,030
Kuten mitä?

80
00:05:19,030 --> 00:05:20,060
No sinä haluat
kerro minulle sellaisia

81
00:05:20,060 --> 00:05:22,010
fantasioita, olen kaikki korvat.

82
00:05:22,010 --> 00:05:23,060
Pysähdy, lopeta.

83
00:05:23,180 --> 00:05:27,060
Okei okei, unelmiin.

84
00:05:28,100 --> 00:05:30,010
Eikä vain sellaista
nukut läpi.

85
00:05:30,160 --> 00:05:32,040
Parlez-vous français?

86
00:05:33,030 --> 00:05:34,010
Häh?

87
00:05:34,080 --> 00:05:35,170
Ranskalainen paahtoleipä näin.

88
00:05:36,050 --> 00:05:39,000
(puhuu ranskaa)
unelmiisi.

89
00:05:39,140 --> 00:05:40,120
Mukava.

90
00:05:41,110 --> 00:05:43,000
No se on ranskalaista viiniä.

91
00:05:44,130 --> 00:05:45,170
Unelmiisi.

92
00:05:51,030 --> 00:05:52,040
Juo.

93
00:05:55,050 --> 00:05:56,120
Alas yhdessä.

94
00:05:58,190 --> 00:06:00,040
(nauraa)

95
00:06:04,080 --> 00:06:06,110
Tunnemmeko jokaisen
muu jostain?

96
00:06:07,070 --> 00:06:08,100
En usko niin.

97
00:06:13,080 --> 00:06:15,190
Mitä kauemmin minä
tuijottaa kasvojasi

98
00:06:15,190 --> 00:06:18,040
sitä tutummalta se näyttää.

99
00:06:19,090 --> 00:06:21,080
Ehkä minulla vain on
yksi ne kasvot,

100
00:06:21,080 --> 00:06:23,170
tai ehkä olet
alkaa pitää minusta.

101
00:06:52,060 --> 00:06:53,080
Oletko kunnossa?

102
00:06:55,040 --> 00:06:56,130
Mene vain tunteen mukaan.

103
00:06:56,130 --> 00:06:58,040
Ei odota, minä...

104
00:06:58,180 --> 00:07:00,170
Lisää viinaa.
En tunne niin...

105
00:07:01,180 --> 00:07:02,160
Ei

106
00:07:03,150 --> 00:07:04,170
Ei, se rauhoittaa sinut.

107
00:07:04,170 --> 00:07:06,030
Et ole niin humalassa.

108
00:07:06,130 --> 00:07:07,230
Teit jotain.

109
00:07:08,060 --> 00:07:10,060
Ei, se on vain
todella hyvä viini.

110
00:07:13,030 --> 00:07:15,150
Hae apua, kiitos!

111
00:07:16,020 --> 00:07:17,080
ei ei ei ei.

112
00:07:17,120 --> 00:07:18,080
Menen kotiin.

113
00:07:18,080 --> 00:07:19,110
Minulla on paljon suunnitelmia.

114
00:07:20,110 --> 00:07:21,110
Meillä on paljon tekemistä.

115
00:07:21,110 --> 00:07:22,160
Mutta minä lähden kotiin.

116
00:07:23,150 --> 00:07:24,190
Anna minun soittaa.

117
00:07:24,190 --> 00:07:26,100
Ei, teen sen itse.

118
00:07:28,020 --> 00:07:29,050
Anna se nyt minulle.

119
00:07:29,120 --> 00:07:30,100
Ei!

120
00:07:33,060 --> 00:07:34,170
Ei, teen sen itse!

121
00:07:35,030 --> 00:07:37,000
Ei, ei, lopeta!

122
00:07:37,050 --> 00:07:38,060
Anna se minulle.

123
00:07:39,190 --> 00:07:41,040
Anna minulle puhelin.

124
00:07:43,020 --> 00:07:44,050
Puhelu katkesi.

125
00:07:45,170 --> 00:07:47,000
Sabina?

126
00:07:48,030 --> 00:07:49,100
Ei pääse kovin pitkälle.

127
00:07:51,150 --> 00:07:52,230
Sabina?!

128
00:07:55,010 --> 00:07:56,100
Sabina, ei.

129
00:08:02,190 --> 00:08:05,110
Peli, setti...

130
00:08:06,190 --> 00:08:08,010
Ottelu.

131
00:08:09,170 --> 00:08:14,170
(dramaattista musiikkia)

132
00:08:24,160 --> 00:08:26,100
Missä minä olen?

133
00:08:35,040 --> 00:08:37,010
Missä sinäkin,
punainen ratsastushuppari?

134
00:08:37,070 --> 00:08:39,020
(puhelin soi)

135
00:08:43,180 --> 00:08:45,140
Joo, olen matkalla.

136
00:08:46,090 --> 00:08:48,000
Tulee hirveät juhlat.

137
00:08:50,140 --> 00:08:51,170
Unelmiin.

138
00:08:57,180 --> 00:08:59,170
Tiedän kuinka paljon
halusit tämän.

139
00:09:00,110 --> 00:09:02,090
(nyyhkyttäen)

140
00:09:08,020 --> 00:09:09,120
En halua tätä.

141
00:09:12,080 --> 00:09:14,160
Ole hyvä ja anna minun mennä.

142
00:09:15,050 --> 00:09:17,110
Voi ei, minulla on
numerosi nyt.

143
00:09:19,010 --> 00:09:20,070
Olet mukana tässä.

144
00:09:29,090 --> 00:09:30,120
Mitä haluat?

145
00:09:34,150 --> 00:09:36,060
Ai, tätäkö sinä haluat?

146
00:09:36,190 --> 00:09:38,180
Toivottavasti pidät pelaamisesta
pienellä (mumisella).

147
00:09:40,020 --> 00:09:42,040
Pientä vaaraa
lisää jännitystä.

148
00:09:44,110 --> 00:09:46,010
(nyyhkyttäen) Ei!

149
00:09:53,000 --> 00:09:54,020
Ei!

150
00:10:09,120 --> 00:10:11,030
En koskaan sano sitä!

151
00:10:35,080 --> 00:10:37,100
Luulen tietäväni miten
löysäämään kieltäsi.

152
00:10:43,030 --> 00:10:44,120
[Sabina] Mitä tarkoitat?

153
00:11:03,180 --> 00:11:05,010
Kun olin lapsi, oli

154
00:11:05,010 --> 00:11:07,010
kyltti paikallisella
korukauppa.

155
00:11:08,150 --> 00:11:11,020
Kivuton lävistys, 10 dollaria.

156
00:11:12,120 --> 00:11:15,070
Jumalauta, ei, ole kiltti!

157
00:11:17,160 --> 00:11:19,050
Kivulla, 15.

158
00:11:22,050 --> 00:11:23,230
Jumalauta, ei, ole kiltti!

159
00:11:24,110 --> 00:11:26,130
Teen mitä tahansa!

160
00:11:28,150 --> 00:11:29,190
[Naamioitu mies] The
ongelma useimpien kanssa

161
00:11:29,190 --> 00:11:31,160
lävistykset ovat ne
älä mene lihaan!

162
00:11:32,020 --> 00:11:33,160
(huutaa)

163
00:11:50,010 --> 00:11:51,110
Tämä on lupaussormus.

164
00:11:54,190 --> 00:11:56,090
Lupaus jonka maksoit.

165
00:12:09,050 --> 00:12:12,170
Jos se on sinulle liikaa,
sano vain varma sana.

166
00:12:13,070 --> 00:12:15,110
(surittaa)

167
00:12:18,140 --> 00:12:20,060
Se on vanha vitsi.

168
00:12:20,180 --> 00:12:22,030
Se tekee taas kierroksia.

169
00:12:23,020 --> 00:12:24,100
Matkamyyjä,
joo, se on

170
00:12:24,100 --> 00:12:27,080
kuinka vanha vitsi se on
eli hän pysähtyy

171
00:12:27,080 --> 00:12:29,010
viihdyttää a
maanviljelijän vaimo ja he

172
00:12:29,010 --> 00:12:31,090
pitää hauskaa ja nukahtaa

173
00:12:31,090 --> 00:12:32,180
mutta kun hän herää, hän on

174
00:12:32,180 --> 00:12:35,040
sidottu navetan pöytään ja

175
00:12:35,040 --> 00:12:38,130
hänen yksityisiä osiaan
ovat lukittuna ruuvipenkille

176
00:12:38,130 --> 00:12:40,170
ja maanviljelijä on siellä
veitsen teroitus

177
00:12:40,170 --> 00:12:43,130
ja myyjä sanoo, voi luoja,

178
00:12:43,130 --> 00:12:45,100
et aio
katkaise se, oletko?

179
00:12:46,040 --> 00:12:47,140
Maanviljelijä sanoo...

180
00:12:48,000 --> 00:12:49,140
Ei, asetan
tuli navettaan

181
00:12:49,140 --> 00:12:52,040
ja katkaiset sen.
ja katkaiset sen.

182
00:12:52,100 --> 00:12:54,010
Tiedätkö vitsini.

183
00:12:54,190 --> 00:12:56,030
Mutta miksi?

184
00:12:56,130 --> 00:12:58,070
Miksi kertoisit minulle tuon vitsin?

185
00:12:58,070 --> 00:12:59,160
Voi, olen pahoillani,
ärsyttikö se sinua?

186
00:13:00,100 --> 00:13:01,140
Vitsit eivät ole aivan sitä

187
00:13:01,140 --> 00:13:03,040
sellaista asiaa sinä
tulla terapiaan.

188
00:13:03,110 --> 00:13:06,100
No kysynpä sitten,
miksi tulit tänne?

189
00:13:08,010 --> 00:13:09,050
Se on...

190
00:13:10,000 --> 00:13:11,200
Siitä on kolme vuotta, kun minä...

191
00:13:11,200 --> 00:13:13,030
Siitä lähtien kun rakastuit.

192
00:13:14,000 --> 00:13:15,040
Voitko kertoa?

193
00:13:18,070 --> 00:13:22,160
Joo, se on kuin minä
ei voi rakastaa enää.

194
00:13:24,070 --> 00:13:26,060
Miten joku voisi
unohtaa kuinka...

195
00:13:28,000 --> 00:13:29,070
[Terapeutti] I
täytyy varoittaa...

196
00:13:30,070 --> 00:13:31,090
Tekee kipeää selvittää miksi

197
00:13:31,090 --> 00:13:33,020
tämä tapahtui sinulle ja minulle.

198
00:13:33,220 --> 00:13:36,050
Asia, joka satuttaa enemmän
parantaa tätä haavaa.

199
00:13:36,190 --> 00:13:38,000
Oletko valmis tekemään sen?

200
00:13:42,190 --> 00:13:44,050
Ööö, et

201
00:13:44,050 --> 00:13:46,170
päästä pois niin helposti, olen
vasta alkamassa.

202
00:13:47,100 --> 00:13:49,180
Ei, lopeta.

203
00:13:51,090 --> 00:13:52,170
[Naamioitu mies] Kerro
minä rakastat tätä.

204
00:13:52,170 --> 00:13:53,090
En voi...

205
00:13:53,090 --> 00:13:54,030
[Naamioitu mies] Sano se!

206
00:13:54,030 --> 00:13:55,040
En voi!

207
00:13:55,170 --> 00:13:57,040
(surittaa)

208
00:14:07,060 --> 00:14:09,140
[Terapeutti]
Ihmisiä, miehiä, naisia...

209
00:14:11,030 --> 00:14:13,150
Rakkaus, ihmissuhteet, seksuaalisuus.

210
00:14:15,060 --> 00:14:16,220
Ne kaikki muodostuvat traumassa.

211
00:14:17,210 --> 00:14:20,220
Vietämme elämämme
elää ja yrittää

212
00:14:20,220 --> 00:14:24,160
hallitsemaan sama trauma.

213
00:14:27,020 --> 00:14:29,180
Mutta traumasi oli
paljon vakavampi.

214
00:14:31,050 --> 00:14:32,190
etsin...

215
00:14:33,200 --> 00:14:35,000
[Terapeutti] Väkivaltaisia ​​miehiä.

216
00:14:35,200 --> 00:14:37,000
Miehet, jotka pakottavat sinut.

217
00:14:38,080 --> 00:14:39,220
Voi ehkä he eivät raiskaa sinua.

218
00:14:41,030 --> 00:14:43,030
Ei voi pakottaa sinua tekemään
asioita, joita et halua.

219
00:14:44,230 --> 00:14:46,050
Et halua
olla näiden miesten kanssa,

220
00:14:46,050 --> 00:14:48,030
ja silti etsit niitä

221
00:14:48,030 --> 00:14:50,180
yrittää hallita
trauma, aika

222
00:14:50,180 --> 00:14:53,220
mies pakotti sinut tekemään
mitä et halunnut.

223
00:14:55,100 --> 00:14:57,200
Siksi olet tullut luokseni.

224
00:15:07,080 --> 00:15:09,180
Et ole valmis
kunnes sanon, että olemme valmiita.

225
00:15:11,210 --> 00:15:13,080
Et voita tätä.

226
00:15:13,210 --> 00:15:15,160
Voi haaste!

227
00:15:17,060 --> 00:15:19,150
Taitaa olla aika
hanskat irtoamaan.

228
00:15:22,230 --> 00:15:24,150
Se olen minä, jonka tulet muistamaan.

229
00:15:28,100 --> 00:15:33,140
(dramaattista musiikkia)

230
00:15:36,170 --> 00:15:38,160
(nurittaa)

231
00:15:57,030 --> 00:15:58,170
(huutaa)

232
00:16:05,170 --> 00:16:07,030
[Naamioitu mies] Hullu narttu!

233
00:16:08,080 --> 00:16:10,070
(huhkuttaa)

234
00:16:20,210 --> 00:16:22,060
(huutaa)

235
00:16:31,010 --> 00:16:34,060
(musiikki voimistuu)

236
00:17:17,040 --> 00:17:21,220
(aavemainen musiikki)

237
00:17:58,090 --> 00:18:00,210
(nyyhkyttäen)

238
00:18:56,220 --> 00:18:58,030
Tämä matkustaminen siis
myyjä pysähtyy

239
00:18:58,030 --> 00:19:00,020
matkan varrella päästäksesi sisään
maanviljelijän vaimon päälle.

240
00:19:00,150 --> 00:19:01,190
Kuulitko tämän?

241
00:19:09,020 --> 00:19:10,160
Ei, ei!

242
00:19:14,030 --> 00:19:15,060
mitä helvettiä?!

243
00:19:23,030 --> 00:19:24,190
hitto sinä
luuletko tekeväsi?!

244
00:19:25,060 --> 00:19:27,220
Anteeksi, en tehnyt
tietää kuinka pysäyttää sinut.

245
00:19:28,170 --> 00:19:30,070
Ole hyvä, tarvitsen apuasi.

246
00:19:31,070 --> 00:19:32,150
Oletko kunnossa?

247
00:19:33,210 --> 00:19:36,060
Minä vain pakenin
pois tästä talosta.

248
00:19:38,090 --> 00:19:41,030
Minut kidnapattiin, tee
onko sinulla puhelinta?

249
00:19:42,090 --> 00:19:44,010
Mitä vittua ovat
puhutko sinä?

250
00:19:46,220 --> 00:19:49,080
Ole hyvä, siellä oli talo.

251
00:19:51,080 --> 00:19:52,220
Mies vei minut sinne.

252
00:19:56,020 --> 00:19:57,070
Tarvitsen apuasi.

253
00:19:57,220 --> 00:19:58,230
Ole hyvä!

254
00:20:01,210 --> 00:20:03,010
Tule tänne, tule tänne, kulta.

255
00:20:03,170 --> 00:20:04,210
Tule tänne, tyttövauva.

256
00:20:05,030 --> 00:20:06,030
Tule tänne.

257
00:20:07,010 --> 00:20:09,180
Tule tänne, katso minua, shhh.

258
00:20:10,200 --> 00:20:12,010
Olen Bernardetta.

259
00:20:13,210 --> 00:20:14,190
Mikä sinun nimesi on?

260
00:20:14,190 --> 00:20:15,230
Sabina.

261
00:20:16,080 --> 00:20:17,160
Se on nätti nimi.

262
00:20:17,230 --> 00:20:19,080
Okei, Sabina, hän on Shane.

263
00:20:20,040 --> 00:20:21,170
Tuolla on Pierce.

264
00:20:24,100 --> 00:20:26,070
Kuuntele kulta, puhelimet
älä treenaa täällä.

265
00:20:27,070 --> 00:20:29,210
Okei, okei, shh, se tulee olemaan

266
00:20:29,210 --> 00:20:31,010
okei, olemme täällä.

267
00:20:32,060 --> 00:20:33,180
Voitko antaa kyydin?

268
00:20:34,000 --> 00:20:35,040
[Pierce] Missä
haluatko mennä?

269
00:20:35,040 --> 00:20:36,160
Missä tahansa, olen mukana
keskellä ei mitään.

270
00:20:37,090 --> 00:20:39,170
Takaisin kaupunkiin, tarvitsen poliisin.

271
00:20:40,220 --> 00:20:42,170
Ei ole montaa
taloja ulos tähän suuntaan.

272
00:20:44,010 --> 00:20:46,070
Melko eristäytynyt, miten pääsit
täällä ensinnäkin?

273
00:20:48,090 --> 00:20:52,040
Tapasin tämän miehen verkossa, me
oli ensimmäinen treffimme tänään.

274
00:20:53,010 --> 00:20:54,140
Jos se on sama päivä.

275
00:20:56,190 --> 00:20:57,190
Tiedätkö kulta, se ei todellakaan ole

276
00:20:57,190 --> 00:20:58,200
turvallista tavata miehiä, joita et

277
00:20:58,200 --> 00:21:00,050
tietää keskellä ei mitään.

278
00:21:00,150 --> 00:21:02,070
Emme tavanneet sisään
keskellä ei mitään!

279
00:21:05,170 --> 00:21:06,180
Tapasin hänet kaupungissa.

280
00:21:07,160 --> 00:21:09,190
Pelasimme tennistä, joimme viiniä

281
00:21:09,190 --> 00:21:11,020
ja luulen, että hän huumei minut.

282
00:21:12,070 --> 00:21:13,060
Ole hyvä...

283
00:21:13,180 --> 00:21:15,010
Onko tällä miehellä nimeä?

284
00:21:17,020 --> 00:21:18,080
Et usko minua.

285
00:21:18,220 --> 00:21:20,220
[Bernardetta] Ei ei
ei, kulta, okei, hengitä.

286
00:21:22,010 --> 00:21:24,190
Hänellä oli nimi ja se on David.

287
00:21:25,090 --> 00:21:26,200
Hän piti minua vastoin tahtoani ja

288
00:21:26,200 --> 00:21:29,040
Tarvitsen poliisia,
voimmeko vain mennä?

289
00:21:29,090 --> 00:21:32,040
Auta minua, olen
pyydän sinua!

290
00:21:32,170 --> 00:21:33,180
Joo, tottakai.

291
00:21:34,160 --> 00:21:35,210
Voisimme viedä hänet jonnekin.

292
00:21:45,040 --> 00:21:47,020
Tule, tule.

293
00:21:49,040 --> 00:21:51,060
Kaikki on hyvin,
mene vain tänne.

294
00:21:53,050 --> 00:21:58,050
(dramaattista musiikkia)

295
00:22:08,030 --> 00:22:09,200
Perinteinen terapia
toimii joillekin.

296
00:22:11,210 --> 00:22:13,010
Mutta eivät kaikki.

297
00:22:13,160 --> 00:22:15,070
On joitain radikaalimpia,

298
00:22:15,070 --> 00:22:17,190
kiistanalainen
hoitomenetelmiä.

299
00:22:19,000 --> 00:22:21,160
Sitä he kutsuvat
minun hoitomenetelmäni.

300
00:22:22,060 --> 00:22:23,190
Mikä on onnistumisprosenttisi?

301
00:22:24,030 --> 00:22:25,070
Korkea.

302
00:22:29,210 --> 00:22:31,080
Maanviljelijä on siis paikalla
veitsen teroitus --

303
00:22:31,080 --> 00:22:32,140
Pierce.

304
00:22:35,060 --> 00:22:36,160
Onko olo parempi, kulta?

305
00:22:38,000 --> 00:22:39,220
En tiedä onko
Tulen koskaan paremmaksi.

306
00:22:40,070 --> 00:22:41,160
Hän yritti satuttaa minua.

307
00:22:44,040 --> 00:22:45,080
Ymmärrän.

308
00:22:46,210 --> 00:22:48,040
Miehet voivat olla rajuja.

309
00:22:49,220 --> 00:22:51,080
He voivat tehdä kauheita asioita.

310
00:22:51,220 --> 00:22:53,020
Eikö se ole narttu?

311
00:22:57,170 --> 00:22:59,040
Naiset...

312
00:23:00,020 --> 00:23:01,060
Ovat lempeämpiä.

313
00:23:02,220 --> 00:23:04,010
He kuuntelevat.

314
00:23:05,150 --> 00:23:07,040
Kohtele toisiamme tasavertaisina.

315
00:23:09,100 --> 00:23:11,000
Ja he tietävät milloin lopettaa.

316
00:23:14,060 --> 00:23:17,090
Oi, löysit meidän temppujamme.

317
00:23:20,040 --> 00:23:21,020
Katso, ehkä tulet

318
00:23:21,020 --> 00:23:22,140
löytää jotain mistä pidät.

319
00:23:24,160 --> 00:23:25,190
Ei hätää.

320
00:23:32,020 --> 00:23:33,190
Joten mikä tämä on
Näyttääkö David kaverilta?

321
00:23:34,070 --> 00:23:36,170
En tiedä, hän
oli naamio yllään.

322
00:23:36,170 --> 00:23:40,090
Se on naamio
osa hauskaa?

323
00:23:40,090 --> 00:23:41,160
Ei

324
00:23:42,040 --> 00:23:43,070
Hän yritti tappaa minut.

325
00:23:43,230 --> 00:23:45,040
[Pierce] Oliko hänellä ase?

326
00:23:45,160 --> 00:23:46,190
Onko sillä edes väliä?

327
00:23:46,190 --> 00:23:47,230
Hän sanoi, että hän yritti
uhkailla häntä,

328
00:23:47,230 --> 00:23:49,030
Haluan vain tietää miten.

329
00:23:49,090 --> 00:23:51,100
Paljon tavaraa
En muista.

330
00:23:51,100 --> 00:23:53,000
Kuten mitä, kuten ase?

331
00:23:53,000 --> 00:23:54,180
Hän sitoi hänet ja
oli naamio yllään.

332
00:23:55,010 --> 00:23:56,060
Eikö se riitä?

333
00:23:57,000 --> 00:23:58,040
luulisin.

334
00:24:00,070 --> 00:24:01,220
Olisin ehkä tappanut hänet.

335
00:24:02,080 --> 00:24:03,090
Tapoitko hänet?

336
00:24:07,170 --> 00:24:08,190
Tukahdutti hänet.

337
00:24:09,030 --> 00:24:10,080
Hän ei liikkunut.

338
00:24:12,170 --> 00:24:14,050
Minulla ei ollut vaihtoehtoa.

339
00:24:14,050 --> 00:24:15,170
Mitä tahansa sinä
sano siellä, Sabina.

340
00:24:15,170 --> 00:24:16,090
Todella!

341
00:24:16,090 --> 00:24:18,000
Ei hätää, ymmärrämme sen.

342
00:24:22,000 --> 00:24:23,070
Onko se sinun vai hänen vertasi?

343
00:24:25,000 --> 00:24:26,060
Voi luoja kyllä.

344
00:24:26,210 --> 00:24:28,000
Hän teki tämän.

345
00:24:29,090 --> 00:24:31,040
Ja kertoi, että se oli
lupaussormus.

346
00:24:32,030 --> 00:24:34,150
Vittu tyttö, kaikki
siistit lapset tekevät sitä.

347
00:24:35,230 --> 00:24:37,170
Joo, mutta en tehnyt
kirjaudu tähän.

348
00:24:38,020 --> 00:24:39,160
Minun piti repiä
ketju pakoon.

349
00:24:40,070 --> 00:24:41,200
[Bernardetta] Saa nähdä.

350
00:24:42,060 --> 00:24:45,040
Ei, olet kunnossa, ketju
rikki, mutta ei ihoasi.

351
00:24:46,060 --> 00:24:48,230
Se paranee, aivan kuten
sinun pieni sydän.

352
00:24:52,210 --> 00:24:54,160
Tein omani tällä...

353
00:24:58,210 --> 00:25:00,140
Shamaani oletan sinua
voisi soittaa hänelle.

354
00:25:02,070 --> 00:25:05,200
Hän kertoi minulle, että minä
loukkaantui sisällä.

355
00:25:08,230 --> 00:25:11,160
Kun lävistyksiä
parantunut, en tekisi

356
00:25:11,160 --> 00:25:13,030
tunne myöskään kipua.

357
00:25:15,220 --> 00:25:18,000
Hän on vitun nero!

358
00:25:19,200 --> 00:25:24,050
Tarkoitan, se on niin hieno viiva.

359
00:25:25,180 --> 00:25:26,230
Kipua ja iloa.

360
00:25:28,060 --> 00:25:32,060
Ranskalaiset kutsuvat
orgasmi un petite mort.

361
00:25:33,010 --> 00:25:34,050
Pieni kuolema.

362
00:25:36,230 --> 00:25:39,200
Minun on sanottava, olen
hieman kateellinen.

363
00:25:41,200 --> 00:25:45,160
Tarkoitan naida miestä
kun tapat hänet?

364
00:25:46,090 --> 00:25:48,050
Voi luoja, voisin
todella päästä siihen.

365
00:25:50,220 --> 00:25:52,150
Kumi, kun hän on menossa.

366
00:25:53,090 --> 00:25:57,020
Kovempi ja nopeampi ja
kovemmin ja nopeammin,

367
00:25:57,020 --> 00:25:58,180
tunkeutuu häneen hänen ollessaan

368
00:25:58,180 --> 00:26:00,020
tunkeutumassa sinuun.
Vedä yli!

369
00:26:00,020 --> 00:26:00,220
Tulen sairaaksi!

370
00:26:00,220 --> 00:26:01,200
[Bernardetta] Voi luoja!

371
00:26:01,200 --> 00:26:03,010
Jeesus Kristus!

372
00:26:03,010 --> 00:26:03,230
Meidät vain pysäytettiin.
Todellakin mene siihen.

373
00:26:03,230 --> 00:26:04,180
Vedä yli!

374
00:26:04,180 --> 00:26:05,220
Vedä auto yli!

375
00:26:05,220 --> 00:26:06,230
Vittu!

376
00:26:18,040 --> 00:26:19,210
(yskii)

377
00:26:27,000 --> 00:26:28,080
Emme auta.

378
00:26:29,090 --> 00:26:31,010
Ehkä kukaan ei voi auttaa häntä.

379
00:26:32,210 --> 00:26:34,090
Sinun täytyy vain saada
(mumisemaan) itseäsi,

380
00:26:34,090 --> 00:26:35,190
tiedätkö mitä tarkoitan?

381
00:26:36,050 --> 00:26:37,230
Tunnet aina
näin, Pierce.

382
00:26:40,090 --> 00:26:41,210
Surullinen ja yksinäinen.

383
00:26:45,080 --> 00:26:46,180
Tiedätkö miksi.

384
00:26:47,210 --> 00:26:48,180
Kyllä.

385
00:26:50,150 --> 00:26:51,210
Tunnen puolestasi.

386
00:26:56,210 --> 00:26:58,000
Mene takaisin.

387
00:26:59,090 --> 00:27:00,200
Mene takaisin tielle.

388
00:27:01,150 --> 00:27:02,150
Miksi?

389
00:27:03,050 --> 00:27:04,160
Heihin ei voi luottaa.

390
00:27:05,070 --> 00:27:06,150
Miksi ei?

391
00:27:08,030 --> 00:27:10,230
Tarkoitan, että saatan haluta
lopeta tämä kaikki.

392
00:27:11,210 --> 00:27:13,040
Tiedätkö mitä tarkoitan?

393
00:27:14,190 --> 00:27:16,010
Tiedätkö?

394
00:27:16,180 --> 00:27:18,150
Menen juhliin
jos on puhelin.

395
00:27:20,230 --> 00:27:22,010
Voimmeko mennä vittuun

396
00:27:22,010 --> 00:27:23,160
tie nyt, ihmiset?!

397
00:27:26,010 --> 00:27:27,070
Tule, kaverit!

398
00:27:29,170 --> 00:27:30,210
Soita mitä?

399
00:27:30,210 --> 00:27:32,040
Mitä hän puhuu?

400
00:27:32,040 --> 00:27:34,040
[Bernardetta]
Ei mitään, autoon.

401
00:27:35,080 --> 00:27:36,190
[Pierce] Ylös sisään
auto, kultaseni.

402
00:27:37,090 --> 00:27:38,180
[Bernardetta] Juhlien aika.

403
00:27:39,020 --> 00:27:40,130
(auton kierrokset)

404
00:27:45,030 --> 00:27:47,080
Ja niin maanviljelijä sanoo, että olen

405
00:27:47,080 --> 00:27:48,200
sytytän navetan tuleen,

406
00:27:48,200 --> 00:27:51,200
aiot katkaista sen!

407
00:27:52,030 --> 00:27:53,170
(nauraa)

408
00:27:54,150 --> 00:27:57,010
[Voiceover] Voi sinä
niin seksikäs kun...

409
00:27:57,010 --> 00:27:58,140
[Voiceover] Kuinka ihanaa!

410
00:28:00,040 --> 00:28:01,140
[Pierce] Tämä
tavalla, pikku neiti.

411
00:28:09,150 --> 00:28:12,050
Sinä todella suunnittelit
näin hyvin, Sabina.

412
00:28:15,210 --> 00:28:17,030
Hän ei allekirjoittanut tätä.

413
00:28:17,170 --> 00:28:18,230
Et ole reilu häntä kohtaan.

414
00:28:19,090 --> 00:28:21,170
Hän oli siellä
etsii juuri tätä.

415
00:28:21,170 --> 00:28:22,150
Mitä?

416
00:28:23,090 --> 00:28:25,040
Veli, olet sokea.

417
00:28:26,000 --> 00:28:27,020
Mitä, hän repi
irti hänen nännirenkaasta

418
00:28:27,020 --> 00:28:28,150
ja metalli meni rikki?

419
00:28:28,200 --> 00:28:30,000
No ketju.

420
00:28:30,000 --> 00:28:31,020
Ketju?

421
00:28:31,020 --> 00:28:32,070
Ei miljoonassa vuodessa.

422
00:28:33,020 --> 00:28:34,050
Hän on yksi meistä.

423
00:28:34,050 --> 00:28:36,070
Älä sano sitä,
hän on suloinen tyttö.

424
00:28:36,070 --> 00:28:37,150
Suloinen tyttö?

425
00:28:37,210 --> 00:28:39,150
Näet kuinka hän meni
suoraan juhliin?

426
00:28:39,230 --> 00:28:41,190
Näet kuinka hän halusi
kyyti suoraan tänne?

427
00:28:42,020 --> 00:28:43,070
Näit kuinka hän oli pukeutunut.

428
00:28:43,200 --> 00:28:44,200
Tule, hän tiesi tarkalleen

429
00:28:44,200 --> 00:28:46,040
mitä hän allekirjoitti.

430
00:28:46,180 --> 00:28:47,200
Okei, entä jos olet väärässä?

431
00:28:48,060 --> 00:28:50,010
jos olen väärässä, niin sitten hän

432
00:28:50,010 --> 00:28:51,060
osaa sanoa varman sanan.

433
00:28:51,060 --> 00:28:52,150
Entä jos hän ei tiedä sitä?

434
00:28:53,230 --> 00:28:55,090
(nauraa)

435
00:28:55,090 --> 00:28:56,170
Vielä parempi.

436
00:29:03,080 --> 00:29:04,230
(nauraa)

437
00:29:06,220 --> 00:29:08,070
Tytöt odottavat sinua.

438
00:29:10,050 --> 00:29:11,070
Tuoretta lihaa?

439
00:29:11,230 --> 00:29:13,210
Suora, mutta ei niin kapea?

440
00:29:14,220 --> 00:29:16,180
Näyttää siltä, että toit
joitakin omiasi.

441
00:29:18,220 --> 00:29:21,050
He kutsuvat minua The
Illan emäntä.

442
00:29:21,050 --> 00:29:23,060
Minä, minä vain tarvitsen
käyttää puhelinta.

443
00:29:24,050 --> 00:29:25,210
(nauraa)

444
00:29:29,140 --> 00:29:30,220
[Bernardetta]
Juhlat, naiset.

445
00:29:31,150 --> 00:29:36,130
(teknomusiikkia)

446
00:29:45,210 --> 00:29:47,000
Okei, kaikki sisään?

447
00:29:47,160 --> 00:29:49,040
Nyt juhlat voivat alkaa!

448
00:29:49,190 --> 00:29:51,160
Vau!
(huuto)

449
00:29:54,230 --> 00:29:57,050
Anteeksi, (mumisea) ei
matkapuhelimet sallittu.

450
00:29:57,050 --> 00:29:59,000
Ei heidän jälkeensä
tuli kamerapuhelimia.

451
00:29:59,150 --> 00:30:01,000
Haluatko nyt pelata peliäni?

452
00:30:01,090 --> 00:30:03,020
minun kadullani?

453
00:30:03,020 --> 00:30:04,080
[Voiceover] Hei, kulta!

454
00:30:04,080 --> 00:30:06,230
No, sinun täytyy kääntää tapani.

455
00:30:07,190 --> 00:30:11,030
[Voiceover] Harkinnanvaraa
on (mumisea).

456
00:30:11,030 --> 00:30:12,060
Hei!

457
00:30:13,190 --> 00:30:15,070
Ahhhh!
(murisee)

458
00:30:17,050 --> 00:30:19,150
(huuto)

459
00:30:26,230 --> 00:30:30,150
Rouva Sabina, haluatko pelata?

460
00:30:32,080 --> 00:30:34,190
Oooh, hurjaa.

461
00:30:34,190 --> 00:30:36,150
Tule, tiedät, että haluat yrittää.

462
00:30:37,160 --> 00:30:39,030
Tule, maista.

463
00:30:42,050 --> 00:30:44,010
Se on tulossa, onko
haluatko sitä tai et.

464
00:30:45,200 --> 00:30:47,180
(nauraa)

465
00:30:49,070 --> 00:30:51,210
Haen sinut, neiti Sabina.

466
00:30:55,060 --> 00:30:57,010
Tiedän, että haluat yrittää.

467
00:30:59,060 --> 00:31:01,150
(musiikki vääristää)

468
00:31:21,060 --> 00:31:23,060
Okei, avainmestari, anna.

469
00:31:23,220 --> 00:31:25,130
Kaveri, en ole
tulee vittuun.

470
00:31:26,080 --> 00:31:27,150
Eikö se ole se pointti?

471
00:31:28,200 --> 00:31:29,230
Kerro mitä, minä menen

472
00:31:29,230 --> 00:31:31,050
löytää se pieni
chickadee, ja jos

473
00:31:31,050 --> 00:31:32,160
hän ei tiedä turvasanaa,

474
00:31:32,160 --> 00:31:34,160
voimme tehdä mitä tahansa
me haluamme, hän voi

475
00:31:34,160 --> 00:31:37,020
huutaa yhtä kovaa kuin hän
haluaa ja arvaa mitä?

476
00:31:37,100 --> 00:31:38,220
He vain kannustavat meitä.

477
00:31:39,060 --> 00:31:41,010
(nauraa)

478
00:31:46,230 --> 00:31:51,230
(dramaattista musiikkia)

479
00:32:13,160 --> 00:32:15,170
Hei, siinä lukee varattu.

480
00:32:16,080 --> 00:32:17,150
Etkö osaa lukea?

481
00:33:05,090 --> 00:33:07,020
(valittaa)

482
00:33:39,010 --> 00:33:40,200
(nauraa)

483
00:33:41,070 --> 00:33:42,150
Oletko sinä seuraava?

484
00:33:48,040 --> 00:33:49,210
(valittaa)

485
00:34:00,220 --> 00:34:01,180
Mennään.

486
00:34:02,050 --> 00:34:03,090
Tarvitsen apua.

487
00:34:03,090 --> 00:34:04,090
Autan sinua, minä
on auton avaimet.

488
00:34:04,090 --> 00:34:05,190
Entä ystäväsi?

489
00:34:05,190 --> 00:34:06,210
He eivät ole kenenkään
ystävät, tulkaa.

490
00:34:07,220 --> 00:34:09,190
Odota, tarvitsen apua, poliisi!

491
00:34:09,190 --> 00:34:10,220
Peruan tämän.

492
00:34:10,220 --> 00:34:11,220
Soittamalla mitä?

493
00:34:11,220 --> 00:34:13,060
Tämä koko raiskausfantasiajuttu.

494
00:34:13,060 --> 00:34:15,050
Odota, mitä, miksi
haluaisitko edes --

495
00:34:15,220 --> 00:34:17,180
Koska rakastan...

496
00:34:17,180 --> 00:34:19,090
Lopeta, mennään vain, okei?

497
00:34:19,090 --> 00:34:20,160
[Pierce] Mene minne?

498
00:34:22,230 --> 00:34:24,200
Aika maksaa
tuo kyyti, kulta.

499
00:34:24,200 --> 00:34:25,170
Mitä hän puhuu?

500
00:34:25,170 --> 00:34:26,090
Hän tietää, mikä minä olen

501
00:34:26,090 --> 00:34:27,070
puhuu, niin hän tekee.

502
00:34:28,050 --> 00:34:29,150
Shane, ole kiltti.

503
00:34:29,200 --> 00:34:31,050
Olin juuri tuomassa
hänet sinulle, Pierce.

504
00:34:31,170 --> 00:34:32,150
Kunnossa.

505
00:34:32,150 --> 00:34:34,010
(huutaa)

506
00:34:41,180 --> 00:34:43,030
(nyyhkyttäen)

507
00:34:50,170 --> 00:34:53,130
Ole hyvä, joku auta minua!

508
00:34:54,160 --> 00:34:56,030
Ole hyvä ja auta minua!

509
00:34:58,180 --> 00:34:59,160
Ole hyvä!

510
00:34:59,220 --> 00:35:01,180
Ole hyvä ja auta minua!

511
00:35:04,020 --> 00:35:05,170
Mikä sinua vaivaa?!

512
00:35:07,150 --> 00:35:09,040
Mitä haluat minusta?!

513
00:35:11,050 --> 00:35:12,070
[Terapeutti] Sabina?

514
00:35:17,170 --> 00:35:18,180
Lääkäri.

515
00:35:19,200 --> 00:35:20,210
Sabina!

516
00:35:23,020 --> 00:35:24,210
En odottanut näkeväni sinua täällä.

517
00:35:29,020 --> 00:35:30,050
Ole hyvä...

518
00:35:30,200 --> 00:35:32,020
Voitko saada heidät lopettamaan?

519
00:35:32,090 --> 00:35:33,070
Ole hyvä?

520
00:35:33,230 --> 00:35:36,140
Sinun täytyy auttaa itseäsi.

521
00:35:37,160 --> 00:35:40,190
En voi, miten minun pitäisi?

522
00:35:41,020 --> 00:35:42,030
vain...

523
00:35:42,220 --> 00:35:44,000
Sano se.

524
00:35:44,140 --> 00:35:45,150
Sano mitä?

525
00:35:46,050 --> 00:35:50,020
Sano turvallinen sana.

526
00:35:50,020 --> 00:35:52,160
En tiedä, mitä
puhutko sinä?

527
00:35:53,010 --> 00:35:54,220
Turvallinen sana.

528
00:35:55,050 --> 00:35:57,020
Turvallinen sana.

529
00:35:57,070 --> 00:35:59,230
(laulaa yhteen ääneen)
Turvallinen sana, varma sana...

530
00:35:59,230 --> 00:36:01,040
Minua ei kutsuttu!

531
00:36:02,020 --> 00:36:04,000
Minun ei pitänyt olla täällä!

532
00:36:07,030 --> 00:36:09,020
(huutaa)

533
00:36:13,030 --> 00:36:16,190
Korkea teatteri, se on
taidetta ja kaikkea tätä

534
00:36:16,190 --> 00:36:18,020
skenaariot, jotka saavat sinut (mumisemaan).

535
00:36:18,020 --> 00:36:19,220
voittaa pelkosi ja...

536
00:36:21,020 --> 00:36:23,060
Hallitse niitä ja tunne olosi turvalliseksi.

537
00:36:23,060 --> 00:36:24,150
Miten hallitset sitä?

538
00:36:24,220 --> 00:36:26,080
Tee siitä turvallinen?

539
00:36:26,080 --> 00:36:29,010
[Therapy] Ah, onko sinulla
oletko kuullut turvasanasta?

540
00:36:29,200 --> 00:36:31,020
Ei

541
00:36:31,200 --> 00:36:34,090
Se on sana tai a
lause, pidän enemmän lauseesta,

542
00:36:34,090 --> 00:36:37,020
joten se ei mene sekaisin
murisemalla tai voihkien.

543
00:36:38,090 --> 00:36:39,200
Turvallinen sana.

544
00:36:39,200 --> 00:36:42,070
Kyllä, tämä antaa sinulle
lopullinen valvonta,

545
00:36:42,070 --> 00:36:44,020
tämän avulla voit pitää
turvallista, sanot sen

546
00:36:44,020 --> 00:36:46,030
ja kaikki pysähtyy.

547
00:36:47,150 --> 00:36:49,020
(laulaa yhteen ääneen)
Turvallinen sana, varma sana,

548
00:36:49,020 --> 00:36:53,030
turva sana, varma sana,
varma sana, varma sana

549
00:36:53,030 --> 00:36:57,190
turva sana, varma sana,
turva sana, varma sana,

550
00:36:57,190 --> 00:37:01,070
turva sana, turva
sana, varma sana...

551
00:37:03,060 --> 00:37:04,140
[Terapeutti] Hanki hänet!

552
00:37:05,060 --> 00:37:06,210
(nauraa)

553
00:37:11,000 --> 00:37:12,060
Auta minua!

554
00:37:16,230 --> 00:37:19,010
Ole hyvä (mumisea)!

555
00:37:20,090 --> 00:37:22,210
Anna minun mennä, anna minun mennä!

556
00:37:24,080 --> 00:37:25,210
(huutaa)

557
00:37:33,030 --> 00:37:35,000
Mielestäni on aika
suuri suorituksesi.

558
00:37:36,190 --> 00:37:38,180
Tiedätkö mitä, pidän parempana
pientä kamppailua!

559
00:37:39,220 --> 00:37:40,190
Näyttää siltä, että saamme meidät

560
00:37:40,190 --> 00:37:42,060
hauskaa aikaa loppujen lopuksi!

561
00:37:42,220 --> 00:37:44,020
Ei!

562
00:37:44,200 --> 00:37:45,230
[Pierce] Woo hoo hoo!

563
00:37:47,030 --> 00:37:50,050
Woo hoo, joo, minun vuoroni, tule!

564
00:37:53,020 --> 00:37:54,210
(nyyhkyttäen)

565
00:37:55,050 --> 00:37:56,050
(nauraa)

566
00:37:56,050 --> 00:37:57,060
Pyydän lopettamaan hänet.

567
00:37:57,060 --> 00:37:58,080
Tiedät, etten voi.

568
00:38:00,030 --> 00:38:02,160
Tämä tapahtui minulle ennen.

569
00:38:03,090 --> 00:38:05,080
En ole koskaan ollut samanlainen.

570
00:38:05,080 --> 00:38:07,000
Voi hoo hoo, ja minä

571
00:38:07,000 --> 00:38:08,050
hänellä oli täti, joka kosketti minua,

572
00:38:08,050 --> 00:38:09,150
haluatko nähdä missä?

573
00:38:10,010 --> 00:38:11,180
(nauraa)

574
00:38:11,180 --> 00:38:13,030
[Shane] Ja jos hän
tekee, hän tappaa minut.

575
00:38:14,000 --> 00:38:14,200
Odota!

576
00:38:21,070 --> 00:38:22,230
Menkäämme tytöt ensin.

577
00:38:24,170 --> 00:38:25,180
Naiset ensin?

578
00:38:26,080 --> 00:38:27,170
Se on vain kohteliasta.

579
00:38:38,040 --> 00:38:39,070
[Bernardetta] Anna hänen mennä.

580
00:38:48,060 --> 00:38:51,020
En ole koskaan ollut
tytön kanssa ennen.

581
00:38:51,020 --> 00:38:52,040
Voi...

582
00:38:55,000 --> 00:38:56,150
Mutta olen aina ollut utelias.

583
00:38:58,090 --> 00:39:00,020
No en ole mikä tahansa tyttö.

584
00:39:02,190 --> 00:39:03,220
Pidän karkeasta.

585
00:39:06,170 --> 00:39:08,000
Eikö se ole oikein, pojat?

586
00:39:18,210 --> 00:39:20,140
(mumiseen)

587
00:39:22,090 --> 00:39:27,130
(dramaattista musiikkia)

588
00:39:31,160 --> 00:39:33,030
(huhkuttaa)

589
00:39:39,020 --> 00:39:40,150
Maistuu niin tuoreelta.

590
00:40:02,210 --> 00:40:04,170
Halusit tämän, neiti Sabina.

591
00:40:05,150 --> 00:40:07,050
Halusit sellaisen
tämä, eikö niin?

592
00:40:23,080 --> 00:40:25,000
(vaikeuttaminen)

593
00:40:26,050 --> 00:40:27,200
(nurittaa)

594
00:40:31,050 --> 00:40:32,160
Unohdatko turvasanasi nyt?

595
00:40:35,010 --> 00:40:36,050
Unohda se, vai mitä?!

596
00:40:36,050 --> 00:40:37,060
Mennään!

597
00:40:37,060 --> 00:40:38,130
Kusipää!

598
00:40:45,000 --> 00:40:46,040
Nouse ylös!

599
00:40:48,040 --> 00:40:50,050
Mitä jos ei osaa sanoa
turvasana, vai mitä?

600
00:41:05,080 --> 00:41:07,140
(taputus)

601
00:41:17,080 --> 00:41:18,080
Mutta sinussa on joku

602
00:41:18,080 --> 00:41:20,220
elämää juuri nyt, eikö niin?

603
00:41:21,160 --> 00:41:22,180
Tiedät, että on.

604
00:41:23,090 --> 00:41:24,070
Niin makea.

605
00:41:25,180 --> 00:41:26,170
Potilas.

606
00:41:29,050 --> 00:41:30,140
rakastan...

607
00:41:31,020 --> 00:41:34,210
Rakkautta, jota hän rakastaa
minä ja haluan.

608
00:41:36,090 --> 00:41:37,180
Haluatko rakastaa häntä.

609
00:41:42,050 --> 00:41:43,230
Mutta joka kerta kun hän koskettaa minua

610
00:41:43,230 --> 00:41:47,000
tietyllä tavalla tai
vaikka vain suutelee minua,

611
00:41:47,000 --> 00:41:49,000
näen (mumisea).

612
00:41:49,190 --> 00:41:53,050
[Terapeutti] Ja sinä
nähdä toisen miehen kasvot?

613
00:41:56,070 --> 00:41:58,220
Jokainen mies, joka olen
jolla on kasvonsa.

614
00:41:59,230 --> 00:42:02,010
(taputus)

615
00:42:07,090 --> 00:42:09,010
Miten pääsen pois?!

616
00:42:11,160 --> 00:42:16,080
(dramaattista musiikkia)

617
00:43:20,170 --> 00:43:21,200
Tervetuloa takaisin!

618
00:43:23,140 --> 00:43:24,170
Mitä ikinä oletkaan
suunnittelee tekevänsä,

619
00:43:24,170 --> 00:43:27,020
Minä rikon sinun
vitun käsi, jos haluan!

620
00:43:29,000 --> 00:43:30,010
Sinun valintasi.

621
00:43:30,200 --> 00:43:32,150
(nyyhkyttäen) Auttakaa!

622
00:43:32,210 --> 00:43:35,070
Lady, älä vittuile kanssani!

623
00:43:37,050 --> 00:43:39,050
En ole henkilö
olla perseestä!

624
00:43:39,050 --> 00:43:40,070
en ole...

625
00:43:41,190 --> 00:43:42,160
Henkilö...

626
00:43:44,060 --> 00:43:45,130
olla perseestä!

627
00:43:47,070 --> 00:43:48,210
(huutaa)

628
00:43:58,160 --> 00:44:01,030
En ole sinun subiisi
enkä ole kytkin.

629
00:44:02,160 --> 00:44:06,180
(mumisee) Se en ole kuka minä olen!

630
00:44:08,180 --> 00:44:09,220
[Sabina] Olen pahoillani!

631
00:44:11,160 --> 00:44:13,010
Anteeksi ei ole tarpeeksi hyvä.

632
00:44:16,090 --> 00:44:17,230
(mumisee) puolueeni?

633
00:44:18,160 --> 00:44:20,130
Osoite (mumisee).

634
00:44:21,000 --> 00:44:22,040
Kuulostaa hauskalta.

635
00:44:22,040 --> 00:44:23,020
Se ei ollut.

636
00:44:23,070 --> 00:44:24,140
Mutta se voi olla.

637
00:44:30,190 --> 00:44:31,170
(henkäisee)

638
00:44:34,190 --> 00:44:35,200
Et ole hän.

639
00:44:36,040 --> 00:44:37,020
WHO?

640
00:44:38,000 --> 00:44:39,220
Treffini eilisiltalta.

641
00:44:40,220 --> 00:44:42,140
Paljon on muuttunut
eilisillasta lähtien.

642
00:44:46,010 --> 00:44:47,180
Sitäkö sinä teet?

643
00:44:48,080 --> 00:44:49,150
[Naamioitu mies] Mitä?

644
00:44:52,080 --> 00:44:56,010
Hän tapaa minut,
hurmaa minua, huumaa minua

645
00:44:56,010 --> 00:44:57,180
ja tuo minut tänne sinua varten!

646
00:45:06,180 --> 00:45:07,210
[Naamioitu mies] Laita se päälle!

647
00:45:21,230 --> 00:45:23,000
Tunnen sinut.

648
00:45:24,170 --> 00:45:25,220
Mistä tunnen sinut?

649
00:45:27,200 --> 00:45:28,210
töistä?

650
00:45:29,160 --> 00:45:30,230
Oletko seurannut minua?

651
00:45:31,200 --> 00:45:33,170
Missä vitussa (mumisea)?!

652
00:45:33,170 --> 00:45:34,200
[Naamioitu mies] Siinä se!

653
00:45:36,050 --> 00:45:38,210
Pukeudu, olet
menossa ulos tänä iltana.

654
00:45:52,000 --> 00:45:52,230
Haistella.

655
00:45:54,010 --> 00:45:59,010
(dramaattista musiikkia)

656
00:46:02,060 --> 00:46:03,040
Tule.

657
00:46:04,100 --> 00:46:05,230
Olemme menossa juhliin.

658
00:46:07,070 --> 00:46:11,010
Aiomme seurustella
ja tavata joitain ihmisiä.

659
00:46:12,090 --> 00:46:13,170
Tutustu heihin.

660
00:46:16,070 --> 00:46:17,190
(vaikeuttaminen)

661
00:46:19,050 --> 00:46:20,020
Heel!

662
00:46:24,060 --> 00:46:25,160
Kerro, että pidät tästä.

663
00:46:27,170 --> 00:46:28,180
Pidän tästä.

664
00:46:32,180 --> 00:46:33,220
Kerro minulle...

665
00:46:36,200 --> 00:46:37,220
Rakastat minua.

666
00:46:39,090 --> 00:46:40,050
Ei

667
00:46:44,200 --> 00:46:46,000
Tule sitten.

668
00:47:16,010 --> 00:47:19,070
Saatan olla sadisti, mutta
Pelaan sääntöjen mukaan,

669
00:47:19,070 --> 00:47:23,150
ja nuija ei ollut käsikirjoituksessa,

670
00:47:23,150 --> 00:47:25,070
pelaa nyt mukavasti.

671
00:47:30,200 --> 00:47:32,210
Nainen portaissa
näyttää todella kuolleelta.

672
00:47:32,210 --> 00:47:33,230
Nämä ihmiset eivät pelaa.

673
00:47:39,090 --> 00:47:40,140
rakastan sinua.

674
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
Todella?

675
00:47:44,060 --> 00:47:45,190
Kyllä, kerro kaikille.

676
00:47:50,180 --> 00:47:52,210
Ole kiltti, joku auta minua,

677
00:47:52,210 --> 00:47:54,010
En kuulu tänne.

678
00:47:55,010 --> 00:47:56,010
Lopeta.

679
00:47:57,180 --> 00:47:59,010
Hän keksii kaiken.

680
00:48:15,220 --> 00:48:17,000
Minne menet?

681
00:48:18,070 --> 00:48:19,230
Oletko lähdössä hänen takiaan?

682
00:48:20,200 --> 00:48:22,140
Katso, kaikki tämä oli hänen ideansa!

683
00:48:23,090 --> 00:48:25,030
Hän tuli luokseni, minä...

684
00:48:26,050 --> 00:48:27,180
Pelasin vain mukana!

685
00:48:40,200 --> 00:48:42,010
Hyvä, lähde!

686
00:48:45,220 --> 00:48:47,150
Kolme pientä sanaa...

687
00:48:48,080 --> 00:48:50,030
Minun juhlani, missä
menivätkö kaikki?!

688
00:48:50,190 --> 00:48:54,040
Juhlat on ohi, se on
aika kutsua sitä päiväksi.

689
00:48:55,100 --> 00:48:56,230
[Naamioitu mies] Kuka
helvetissä oletko?

690
00:48:56,230 --> 00:48:58,020
Olen hänen lääkärinsä.

691
00:48:59,060 --> 00:49:01,190
Ei tarvitse kertoa minulle, mikä olet.

692
00:49:03,050 --> 00:49:04,220
Törmää paljon sinun
kirjoita työlinjani,

693
00:49:04,220 --> 00:49:07,180
Yritän välttää
uhriksi joutuneista,

694
00:49:07,180 --> 00:49:09,030
työskentele vain uhrien kanssa.

695
00:49:09,220 --> 00:49:11,210
Se on vain niin vaikeaa
kerro ero.

696
00:49:11,210 --> 00:49:12,200
Kusipää.

697
00:49:14,040 --> 00:49:15,100
Tämä on meidän
viimeinen mahdollisuus nyt

698
00:49:15,100 --> 00:49:16,200
tiedätkö kuka hän on?

699
00:49:19,000 --> 00:49:19,220
Tai ehkä jäät

700
00:49:19,220 --> 00:49:21,210
koska tiedät mikä hän on.

701
00:49:22,200 --> 00:49:23,230
Hyvää sinulle, rohkea tyttö.

702
00:49:24,060 --> 00:49:25,230
No te olette ihana pari

703
00:49:25,230 --> 00:49:27,060
ja toivottavasti onnistuu.

704
00:49:30,200 --> 00:49:34,230
Kolme pientä sanaa,
hän kertoi minulle...

705
00:49:42,010 --> 00:49:44,080
Pilasit juhlani.

706
00:49:48,070 --> 00:49:50,010
Tämä on mennyt liian pitkälle,
hän painaa liian lujaa.

707
00:49:50,200 --> 00:49:52,010
Ei tarpeeksi kovaa.

708
00:49:52,010 --> 00:49:54,040
Hei, (mumisea) a
tosi hyvää nuolemista.

709
00:49:54,210 --> 00:49:56,010
Ei minun kanssani täällä.

710
00:49:56,010 --> 00:49:57,030
Minne menet?

711
00:49:57,030 --> 00:49:58,080
Katson onko siellä a

712
00:49:58,080 --> 00:49:59,160
takaovesta tai muuten olen
kiivetä ikkunasta ulos.

713
00:50:04,000 --> 00:50:09,000
(dramaattista musiikkia)

714
00:50:24,070 --> 00:50:25,090
Lopeta narttuni!

715
00:50:25,090 --> 00:50:26,050
Mitä vittua?

716
00:50:26,220 --> 00:50:28,020
Se on minun treffini.

717
00:50:28,020 --> 00:50:30,100
Saat hänet
kun olen ohi.

718
00:50:30,100 --> 00:50:31,190
Lähetetty johonkin mainokseen osoitteessa

719
00:50:31,190 --> 00:50:34,020
Internet voimasta
leikkiä, ilmestyin,

720
00:50:34,020 --> 00:50:35,160
Minä vain teeskentelen
olla tämä kaveri

721
00:50:35,160 --> 00:50:38,000
joka oletettavasti pakotti
itsensä hänen päälleen.

722
00:50:38,000 --> 00:50:39,080
Se ei ole totta!

723
00:50:39,210 --> 00:50:41,050
Ei ollut mainosta.

724
00:50:41,050 --> 00:50:42,060
Sinä hullu narttu!

725
00:50:42,160 --> 00:50:43,100
Lähetit sen, sinä...

726
00:50:43,100 --> 00:50:44,080
Hei!

727
00:50:45,060 --> 00:50:46,200
Mikset vain kestä sitä?

728
00:50:46,200 --> 00:50:48,030
Hän ei koskaan laittanut mainosta.

729
00:50:48,180 --> 00:50:49,170
Tiedätkö, jokainen
pillua, joka minulla on

730
00:50:49,170 --> 00:50:51,040
koskaan tiennyt, että sillä oli huonot treffit

731
00:50:51,040 --> 00:50:52,230
sanoivat haluavansa sen.

732
00:50:53,050 --> 00:50:55,050
No arvaa mitä,
he eivät halua sitä,

733
00:50:55,050 --> 00:50:56,230
mutta otamme sen kuitenkin.

734
00:50:58,160 --> 00:50:59,220
Minulla on sinulle jotain näytettävää.

735
00:51:40,020 --> 00:51:41,040
Hän oli ystäväni.

736
00:51:42,080 --> 00:51:43,200
Ja minulla on pisteet selvitettävänä.

737
00:51:47,000 --> 00:51:48,030
Saan hänet ensin!

738
00:51:48,160 --> 00:51:49,170
Haluan velkasi!

739
00:51:51,050 --> 00:51:52,010
Jumala!

740
00:51:52,100 --> 00:51:53,170
Ei, ei!

741
00:51:54,060 --> 00:51:55,220
(nyyhkyttäen)

742
00:52:01,050 --> 00:52:02,220
Olen pahin
painajainen, kulta!

743
00:52:03,100 --> 00:52:04,060
Arvaa mitä?

744
00:52:05,000 --> 00:52:06,050
En halunnut sitä.

745
00:52:06,050 --> 00:52:08,060
Jokainen tyttö sinä
koskaan halunnut sitä,

746
00:52:08,060 --> 00:52:09,160
ja mainos oli minun!

747
00:52:13,170 --> 00:52:14,200
Haluatko tämän?

748
00:52:14,200 --> 00:52:15,220
Tätäkö kaipaat?!

749
00:52:17,070 --> 00:52:19,170
Kun aloitit (mumiset)!

750
00:52:20,050 --> 00:52:23,030
Minä (mumisen) olin hallinnassa!

751
00:52:26,190 --> 00:52:29,070
Se on yhtä kamalaa
mitä hän teki minulle.

752
00:52:29,200 --> 00:52:32,060
Keitä ovat miehet,
perverssit ja roistot,

753
00:52:32,060 --> 00:52:34,180
kenen pitäisi selviytyä, sinun vai heidän,

754
00:52:34,180 --> 00:52:36,010
uhri tai uhri.

755
00:52:37,180 --> 00:52:39,100
He tekivät tämän sinulle.

756
00:52:42,080 --> 00:52:43,170
[Sabina] Se
tapahtui vuosia sitten.

757
00:52:45,100 --> 00:52:46,140
Juhlissa.

758
00:52:48,090 --> 00:52:50,030
Minusta alkoi tuntua väärältä.

759
00:52:59,230 --> 00:53:01,070
Menin autolleni makuulle.

760
00:53:05,070 --> 00:53:06,160
Ja hän tuli.

761
00:53:11,220 --> 00:53:13,040
Yritin huutaa apua,

762
00:53:13,180 --> 00:53:14,220
mutta kukaan ei tullut.

763
00:53:17,100 --> 00:53:18,180
Sano, että rakastat minua.

764
00:53:29,210 --> 00:53:31,010
[Sabina] Kukaan ei uskonut minua.

765
00:53:32,180 --> 00:53:34,210
Kaikki ystäväni ovat vain
luulin olevani humalassa.

766
00:53:36,050 --> 00:53:37,200
Olet humalassa.

767
00:53:37,200 --> 00:53:41,140
[Voiceover] Humalassa lutka,
humalainen lutka, humalainen lutka!

768
00:53:41,190 --> 00:53:44,040
(laulaa "humalassa lutka")

769
00:53:52,160 --> 00:53:54,190
Kerro raiskaajalle, että rakastat häntä.

770
00:53:55,210 --> 00:53:59,050
Ja nyt jokainen rakastamasi mies.

771
00:54:01,050 --> 00:54:02,140
Raiskaaja.

772
00:54:05,000 --> 00:54:06,190
[Terapeutti] Siksi
Et voi rakastaa, Sabina.

773
00:54:09,180 --> 00:54:11,010
Kuinka löysit minut?

774
00:54:11,190 --> 00:54:13,150
Mistä tiesit, että se oli minun mainokseni?

775
00:54:16,090 --> 00:54:18,000
En tiedä kuka olet,

776
00:54:18,000 --> 00:54:20,010
vai mitä vittua
sinä puhut.

777
00:54:21,020 --> 00:54:23,030
Se olit sinä kolme vuotta sitten.

778
00:54:23,180 --> 00:54:25,070
Sinä pakotit minut!

779
00:54:26,000 --> 00:54:27,050
Mitä?

780
00:54:27,050 --> 00:54:28,230
Sinä pakotit minut siihen
kerro, että rakastan sinua,

781
00:54:28,230 --> 00:54:30,050
se oli sinun virheesi!

782
00:54:31,030 --> 00:54:32,070
Syytät siis jotain köyhää

783
00:54:32,070 --> 00:54:34,090
kolme vuotta sitten ja
nyt sinä syytät minua,

784
00:54:34,090 --> 00:54:36,190
viettelet miehen ja
sitten syytät häntä.

785
00:54:40,200 --> 00:54:43,210
Sinä, se olit sinä
kolme vuotta sitten.

786
00:54:44,060 --> 00:54:46,010
Olet ollut
katsonut minua siitä lähtien

787
00:54:46,010 --> 00:54:48,010
ja nyt luulet niin
tulla viimeistelemään työ?

788
00:54:48,200 --> 00:54:49,190
Laita veitsi alas!

789
00:54:51,000 --> 00:54:52,000
Laita se alas!

790
00:54:52,000 --> 00:54:52,220
Ei!

791
00:54:52,220 --> 00:54:53,190
Laita se alas.

792
00:54:54,060 --> 00:54:55,040
Laita se alas.

793
00:54:59,040 --> 00:55:00,190
Okei hoikka, autatko minua?

794
00:55:02,070 --> 00:55:03,220
Älä kuuntele häntä, hän on

795
00:55:03,220 --> 00:55:05,170
joka olen ollut
kerron sinulle!

796
00:55:06,080 --> 00:55:07,200
Todella?

797
00:55:07,200 --> 00:55:09,060
Selvä, aika
sillä pelit ovat ohi,

798
00:55:09,060 --> 00:55:10,080
auta minua tarttumaan häneen.

799
00:55:10,080 --> 00:55:11,080
Pysy siellä missä olet!

800
00:55:12,080 --> 00:55:13,160
sinä myös.

801
00:55:14,000 --> 00:55:15,100
Hyvä on, hoikka,
sinä olet vastuussa.

802
00:55:15,100 --> 00:55:16,230
Shane, nimeni on Shane.

803
00:55:17,230 --> 00:55:19,000
Tätä on jatkunut tarpeeksi kauan,

804
00:55:19,000 --> 00:55:20,030
Soitan poliisille.

805
00:55:20,030 --> 00:55:22,060
Poliisi, oletko hullu?

806
00:55:23,020 --> 00:55:24,030
Kaksi ihmistä on kuollut!

807
00:55:24,030 --> 00:55:26,010
Aivan, Shane.

808
00:55:26,010 --> 00:55:27,050
Kaksi ihmistä on kuollut.

809
00:55:27,100 --> 00:55:28,100
Ja jos soitat poliisille,

810
00:55:28,100 --> 00:55:30,040
kaksi muuta joutuvat vankilaan.

811
00:55:30,040 --> 00:55:31,070
Arvaa kumpi kaksi.

812
00:55:31,210 --> 00:55:33,170
Rehellinen upseeri, tulin juuri paikalle

813
00:55:33,170 --> 00:55:35,020
seksijuhliin,
En ajatellut

814
00:55:35,020 --> 00:55:36,160
kukaan loukkaantuisi!

815
00:55:37,160 --> 00:55:39,030
Kerron heille, että sinä
luuli, että kaikki oli peliä

816
00:55:39,030 --> 00:55:40,220
ja sinä olit vain
yrittää auttaa.

817
00:55:41,070 --> 00:55:42,170
Aivan, ja hän
aikoi tunnustaa

818
00:55:43,060 --> 00:55:45,060
kahteen murhaan, viisas!

819
00:55:45,060 --> 00:55:46,150
Hän kiinnittää sen meihin.

820
00:55:53,030 --> 00:55:54,020
Hieno muste.

821
00:55:55,050 --> 00:55:56,190
Saatko sen vankilassa?

822
00:55:57,070 --> 00:55:59,150
Minulla on ystävä yhden kanssa
aivan kuten se, sain bushidon.

823
00:56:01,030 --> 00:56:02,030
Olet varma, että tämä ei ole rikkomus

824
00:56:02,030 --> 00:56:03,170
siitä, että olet täällä ehdonalaisessa?

825
00:56:09,040 --> 00:56:10,050
[Shane] Laita ne päälle.

826
00:56:10,190 --> 00:56:12,190
(nauraa) Tämä on huono idea.

827
00:56:14,070 --> 00:56:15,150
[Shane] Vain yksi ranne.

828
00:56:19,030 --> 00:56:21,140
Avaa nyt kaappi
pesualtaan alle.

829
00:56:23,100 --> 00:56:24,190
Teet suuren virheen.

830
00:56:27,050 --> 00:56:28,010
Päätät aivan kuten

831
00:56:28,010 --> 00:56:29,040
se kaveri lattialla.

832
00:56:30,060 --> 00:56:31,050
[Shane] Tee se vain!

833
00:56:31,230 --> 00:56:33,150
Sinä tuet
väärä hevonen.

834
00:56:34,010 --> 00:56:35,050
Haluan vain
puhua hänelle yksin.

835
00:56:36,040 --> 00:56:37,180
Lukitse toinen pää
putken ympärillä.

836
00:56:42,050 --> 00:56:43,020
Mennään.

837
00:57:00,020 --> 00:57:01,050
Olitko vankilassa?

838
00:57:01,050 --> 00:57:02,090
Emme ole täällä
puhumaan minusta.

839
00:57:02,090 --> 00:57:03,100
Se on vankilan tatuointi.

840
00:57:03,100 --> 00:57:04,080
Sinä olet se
joutuu vankilaan,

841
00:57:04,080 --> 00:57:05,160
tapoit juuri kaksi ihmistä.

842
00:57:06,090 --> 00:57:08,060
Sinä fantasioita,
tulet rakastamaan sitä siellä.

843
00:57:08,200 --> 00:57:11,030
Minut huumattiin, kidnapattiin.

844
00:57:11,090 --> 00:57:12,230
En pyytänyt mitään tästä.

845
00:57:13,030 --> 00:57:16,020
Ei, (mumisea) viaton uhri?

846
00:57:16,180 --> 00:57:17,220
En ymmärrä mitä sinä

847
00:57:17,220 --> 00:57:19,080
jatka sanomista ja
tarkoittaa kohtauksella.

848
00:57:19,230 --> 00:57:22,000
Kävin treffeillä, I
joi lasillisen viiniä

849
00:57:22,000 --> 00:57:23,190
ja heräsin tuossa vankityrmässä.

850
00:57:24,180 --> 00:57:25,170
Se on sinun tarinasi.

851
00:57:26,220 --> 00:57:27,220
Avaa ovi.

852
00:57:35,000 --> 00:57:35,210
Astu sisään.

853
00:57:36,230 --> 00:57:37,220
Puhun vain hänelle,

854
00:57:37,220 --> 00:57:39,000
kuulla hänen puolensa tarinasta.

855
00:57:51,040 --> 00:57:52,040
[Sabina] Päästä minut ulos!

856
00:57:52,230 --> 00:57:55,200
Joten mikä on tuomio?

857
00:57:56,170 --> 00:57:57,200
Että olet vitun psyko

858
00:57:57,200 --> 00:57:58,230
ja huumeet
ja raiskasi sen tytön

859
00:57:58,230 --> 00:58:00,210
ja olivat ehkä jopa
tappaa hänet.

860
00:58:02,170 --> 00:58:04,000
Ennen kuin tuomitset,

861
00:58:04,000 --> 00:58:05,140
saanko esittää puolustuksen?

862
00:58:06,100 --> 00:58:07,190
Voit yrittää.

863
00:58:08,200 --> 00:58:11,190
Ota rauhallisesti, se on
vain pala paperia.

864
00:58:12,220 --> 00:58:15,010
Saanko esitellä näyttelyn A.

865
00:58:19,200 --> 00:58:21,090
[Shane] S.W.F.
etsii yhteensä

866
00:58:21,090 --> 00:58:23,080
kokemus jättämisestä

867
00:58:23,080 --> 00:58:24,170
minä treffeillä, huume juomani,

868
00:58:26,050 --> 00:58:27,100
vie minut takaisin vankityrmällesi

869
00:58:27,100 --> 00:58:29,170
alentaa, kiduttaa ja
pärjää kanssani.

870
00:58:30,170 --> 00:58:31,170
Pakene isoon
juhliin, mutta kaikki

871
00:58:31,170 --> 00:58:32,210
luulee olevani humalassa tai kivitetty ja

872
00:58:32,210 --> 00:58:34,060
kukaan ei usko tai auta minua.

873
00:58:35,190 --> 00:58:36,230
Sinä nöyryytät minua
kaikkien edessä

874
00:58:36,230 --> 00:58:38,180
ja vedä minut pois
työn loppuun saattamiseksi.

875
00:58:40,170 --> 00:58:42,070
Minulla on vankityrmä,
järjestää juhlat.

876
00:58:42,220 --> 00:58:44,070
Ole julma, älä osoita armoa.

877
00:58:46,030 --> 00:58:47,170
Kunnes kuulet turvallisen sanan.

878
00:58:48,060 --> 00:58:49,080
Näetkö?

879
00:58:50,020 --> 00:58:52,020
Tämä kaikki on hän
perseestä fantasia.

880
00:58:53,070 --> 00:58:54,100
Ja sitten hän menee kokonaan

881
00:58:54,100 --> 00:58:55,190
psyko ja alkaa
tappaa ihmisiä.

882
00:58:59,050 --> 00:59:00,220
Minun täytyy
vahvistaa sitä.

883
00:59:00,220 --> 00:59:01,220
jään tänne.

884
00:59:11,000 --> 00:59:12,070
Mitä helvettiä tämä on?!

885
00:59:13,230 --> 00:59:15,230
Sinä narttu, olet ollut
leikkii minua koko ajan!

886
00:59:16,050 --> 00:59:17,080
En...

887
00:59:17,080 --> 00:59:18,030
Aiotko
kerro se on väärennös?!

888
00:59:18,190 --> 00:59:20,040
Ei, et tekisi.

889
00:59:20,040 --> 00:59:20,230
Ei

890
00:59:20,230 --> 00:59:21,200
Se näyttää sinulta.

891
00:59:22,090 --> 00:59:23,180
(jupina).

892
00:59:25,180 --> 00:59:26,190
Mitä vittua?

893
00:59:27,200 --> 00:59:30,160
Se on minun mainokseni, laitoin sen.

894
00:59:31,180 --> 00:59:33,010
Olet todella kusessa.

895
00:59:33,010 --> 00:59:34,220
Kyllä, olen aivan perseestä.

896
00:59:35,020 --> 00:59:36,010
Sinä olet jotain muuta!

897
00:59:36,180 --> 00:59:38,210
Laitat mainoksen fantasiasta

898
00:59:38,210 --> 00:59:40,000
päästä yli jostain
se tapahtui sinulle

899
00:59:40,000 --> 00:59:41,000
ja sitten kaveri, joka vastaa

900
00:59:41,000 --> 00:59:42,190
onko mies, se yksi?

901
00:59:42,190 --> 00:59:43,170
Miltä kuulostaa...

902
00:59:43,170 --> 00:59:44,220
Noniin, mitkä ovat todennäköisyydet?!

903
00:59:45,030 --> 00:59:47,040
Hän löysi ilmoitukseni ja luulisin

904
00:59:47,040 --> 00:59:48,160
hän halusi lopettaa työn.

905
00:59:49,050 --> 00:59:50,010
En tiedä kumpi on enemmän

906
00:59:50,010 --> 00:59:51,060
sekaisin, sinä tai hän.

907
00:59:51,160 --> 00:59:53,080
En ole se, jonka kanssa
vankilan tatuointi.

908
00:59:53,180 --> 00:59:54,230
Emme puhu minusta.

909
00:59:54,230 --> 00:59:55,230
Mitä varten se on tarkoitettu?

910
00:59:56,170 --> 00:59:58,100
Voi seksirikollinen...

911
00:59:58,100 --> 00:59:59,070
Ole hiljaa!

912
01:00:02,060 --> 01:00:03,230
Minä olin 19, hän 16.

913
01:00:04,230 --> 01:00:06,020
Ainoa tyttöystäväni.

914
01:00:07,110 --> 01:00:08,160
Hänen äitinsä nuuski
hänen huoneensa ympärillä

915
01:00:08,160 --> 01:00:09,220
ja löysi päiväkirjansa.

916
01:00:10,030 --> 01:00:11,080
Ja kaikki oli siellä.

917
01:00:12,000 --> 01:00:13,020
Olimme rakastuneita.

918
01:00:15,040 --> 01:00:17,080
Lakisääteinen raiskaus,
avaa ja sulje kotelo.

919
01:00:18,000 --> 01:00:19,030
Olen pahoillani.

920
01:00:19,030 --> 01:00:21,050
Kolme vuotta,
kolme vuotta helvettiä.

921
01:00:21,210 --> 01:00:23,170
Minä myös kolme vuotta.

922
01:00:24,010 --> 01:00:25,050
Kolme vuotta sitten!

923
01:00:26,010 --> 01:00:28,000
Vietin kolme vuotta helvetissä!

924
01:00:28,000 --> 01:00:30,160
Olemme täsmällisiä
sama, etkö näe?

925
01:00:30,160 --> 01:00:31,100
Mitä sinä puhut?

926
01:00:31,100 --> 01:00:32,160
Yritämme ottaa takaisin

927
01:00:32,160 --> 01:00:34,000
mitä he veivät meiltä!

928
01:00:34,000 --> 01:00:35,040
Ei, sinä olet täynnä paskaa.

929
01:00:36,190 --> 01:00:38,040
Näit hänen mainoksensa!

930
01:00:38,210 --> 01:00:40,020
Hän sanoo, että olet
tappaa hänet.

931
01:00:40,080 --> 01:00:41,200
[Naamioitu mies] Mitä minun pitäisi tehdä?

932
01:00:41,200 --> 01:00:43,020
Soita poliiseille?

933
01:00:43,020 --> 01:00:44,210
Uh, sinun täytyy
rakastan vankilaruokaa.

934
01:00:44,210 --> 01:00:45,210
Lopeta!

935
01:00:45,210 --> 01:00:47,170
Kukaan ei pakottanut häntä, Shane!

936
01:00:48,180 --> 01:00:50,000
Olit toinen tarina.

937
01:00:50,000 --> 01:00:51,080
Shane, olen pahoillani.

938
01:00:51,190 --> 01:00:53,020
Lopeta.

939
01:00:53,020 --> 01:00:54,000
[Naamioitu mies] Katso, sinä teit

940
01:00:54,000 --> 01:00:54,220
virheen ja kertoi hänelle!

941
01:00:55,090 --> 01:00:56,200
Pidämme huolta tästä miehestä,

942
01:00:56,200 --> 01:00:59,050
tyttö, hautaamme heidät
takapihalla, tehty.

943
01:00:59,050 --> 01:01:00,060
Mitä teemme hänen kanssaan?

944
01:01:00,170 --> 01:01:02,210
En kerro kenellekään, vannon.

945
01:01:03,200 --> 01:01:05,050
Miksi emme vain
mennään eri tavoin?

946
01:01:05,200 --> 01:01:07,150
Toivon, että voisimme, mutta
hän riisui naamioni,

947
01:01:07,150 --> 01:01:08,210
hän näki kasvoni.

948
01:01:09,200 --> 01:01:11,160
Hän näki myös sinun kasvosi, Shane!

949
01:01:14,030 --> 01:01:15,150
Hän katselee mukikuvia

950
01:01:15,150 --> 01:01:17,020
ja hän löytää minut ja minä olen

951
01:01:17,020 --> 01:01:19,130
melko varmasti hän tulee
löydä myös sinut, Shane!

952
01:01:22,210 --> 01:01:24,020
Tehdään tämä ohi.

953
01:01:26,060 --> 01:01:27,050
Olen pahoillani.

954
01:01:28,050 --> 01:01:29,040
Odota!

955
01:01:30,050 --> 01:01:32,060
Shane, hän on tehnyt tämän ennenkin.

956
01:01:32,150 --> 01:01:33,230
Hän ei koskaan naida sinua, Shane!

957
01:01:34,230 --> 01:01:36,040
Luuletko todella, että olen

958
01:01:36,040 --> 01:01:37,230
ensimmäinen tyttö hän
on tehnyt tämän?

959
01:01:39,170 --> 01:01:40,180
Katsokaa laatikkoa!

960
01:01:41,010 --> 01:01:42,010
Siellä on verta.

961
01:01:43,160 --> 01:01:48,040
(dramaattista musiikkia)

962
01:02:05,080 --> 01:02:06,050
(laukaus)

963
01:02:11,000 --> 01:02:12,150
(nyyhkyttäen)

964
01:02:13,150 --> 01:02:15,010
[Naamioitu mies] Ei koskaan
ampui aseella aiemmin.

965
01:02:16,080 --> 01:02:17,180
(huutaa)

966
01:02:44,160 --> 01:02:45,210
Oli aika...

967
01:02:47,040 --> 01:02:48,130
Kun en ollut turvassa.

968
01:02:50,210 --> 01:02:52,050
Ei väliä mitä tein, se...

969
01:02:52,210 --> 01:02:54,070
Tuntui paremmalta vain kadota.

970
01:02:57,160 --> 01:02:58,180
From (mumise).

971
01:03:02,220 --> 01:03:04,010
Valitsin Dougin.

972
01:03:09,200 --> 01:03:14,070
(pehmeää pianomusiikkia)

973
01:04:07,020 --> 01:04:08,160
Ei, Sabina, Sabina!

974
01:04:11,050 --> 01:04:13,060
(mumisea)

975
01:04:25,220 --> 01:04:28,010
Yksi, kaksi, kolme
yöt juoksevat.

976
01:04:28,170 --> 01:04:30,040
Tai niin monta kertaa kuin tarvitset.

977
01:04:31,040 --> 01:04:34,000
Laitamme ilmoituksen, me
löytää ansaittu uhri.

978
01:04:35,150 --> 01:04:36,160
[Sabina] Mitä jos...

979
01:04:38,160 --> 01:04:39,210
Entä jos hän näkee sen?

980
01:04:42,020 --> 01:04:46,200
Mitä jos hän näkee
mainokseni, vastaa siihen,

981
01:04:46,200 --> 01:04:49,060
entä jos hän on ollut
siellä vain...

982
01:04:50,180 --> 01:04:52,040
Odotatko ja etsitkö minua?

983
01:04:52,190 --> 01:04:53,230
Muuta sääntöjä.

984
01:04:59,070 --> 01:05:04,030
(aavemainen musiikki)

985
01:05:31,160 --> 01:05:33,140
Ennakkopeli ohi.

986
01:05:40,050 --> 01:05:43,070
Kysymys kuuluukin millaista

987
01:05:43,070 --> 01:05:45,050
oletko eläin?

988
01:05:48,080 --> 01:05:49,050
Minulle?

989
01:05:50,080 --> 01:05:51,220
Valitsen elää.

990
01:05:53,090 --> 01:05:55,230
Vaikka olen ikuisesti vahingoittunut.

991
01:05:57,230 --> 01:05:59,030
Mitä sinä valitset?

992
01:05:59,180 --> 01:06:00,210
Oletko kuullut tuon vitsin?

993
01:06:02,190 --> 01:06:05,010
Matkamyyjä
pysähtyy matkan varrella

994
01:06:05,010 --> 01:06:07,000
ja nai maanviljelijän vaimoa.

995
01:06:09,180 --> 01:06:13,020
Sen jälkeen hän herää pimeässä

996
01:06:13,020 --> 01:06:14,180
ja salaperäinen avaruus.

997
01:06:15,200 --> 01:06:17,220
Ja hänen roskat pidetään ruuvipenkissä.

998
01:06:21,170 --> 01:06:26,050
Maanviljelijänä
teroittaa veitsensä...

999
01:06:28,150 --> 01:06:30,010
Matkamyyjä sanoo...

1000
01:06:30,090 --> 01:06:32,030
Et aio
leikkaa se pois, oletko?

1001
01:06:33,200 --> 01:06:35,010
(nauraa)

1002
01:06:36,060 --> 01:06:37,070
Rakastan tätä osaa.

1003
01:06:39,050 --> 01:06:40,070
Maanviljelijä...

1004
01:06:42,160 --> 01:06:43,200
Maanviljelijä sanoo ei.

1005
01:06:48,000 --> 01:06:49,130
Poltan navetan.

1006
01:06:54,000 --> 01:06:55,220
Aiot katkaista sen.

1007
01:07:06,020 --> 01:07:07,060
Sabina...

1008
01:07:10,030 --> 01:07:11,060
rakastan sinua.

1009
01:07:13,000 --> 01:07:14,200
Olen muuttanut sääntöjä.

1010
01:07:56,200 --> 01:08:01,190
(pehmeää pianomusiikkia)

1011
01:08:22,220 --> 01:08:24,210
(nyyhkyttäen)

1012
01:08:41,060 --> 01:08:42,150
Oletko kunnossa, Sabina?

1013
01:08:42,200 --> 01:08:44,200
Kaikki on nyt ohi,
sanoo iso paha susi.

1014
01:08:44,200 --> 01:08:45,160
Tule tänne.

1015
01:08:59,170 --> 01:09:03,220
(hukkien) Ei hyvin.

1016
01:09:05,200 --> 01:09:06,220
Mikä se on?

1017
01:09:06,220 --> 01:09:09,030
Se olit sinä!

1018
01:09:09,030 --> 01:09:09,230
Ole hyvä!

1019
01:09:09,230 --> 01:09:11,200
Sabina, Sabina!

1020
01:09:13,170 --> 01:09:14,180
Sabina!

1021
01:09:17,210 --> 01:09:19,010
rakastan sinua.

1022
01:09:20,010 --> 01:09:21,050
Kaikki on nyt ohi.

1023
01:09:24,190 --> 01:09:26,000
Minäkin rakastan sinua, pikkupoika.

1024
01:09:28,200 --> 01:09:32,000
[Sabina] (mumisea)

1025
01:09:39,160 --> 01:09:41,050
Minäkin rakastan sinua, neiti Sabina.

1026
01:09:43,020 --> 01:09:44,060
[Sabina] Nouse ylös!

1027
01:09:44,220 --> 01:09:46,220
Mitä jos ei osaa sanoa
turvasana, vai mitä?

1028
01:09:48,050 --> 01:09:50,040
(tukkehtuu)

1029
01:10:12,050 --> 01:10:13,150
Katsotaan mitä
tapahtui sisällä.

1030
01:10:23,000 --> 01:10:27,230
(dramaattista musiikkia)

1031
01:10:36,090 --> 01:10:37,230
Meillä näyttää olevan leikkuri.

1032
01:10:38,060 --> 01:10:39,200
Lyön vetoa, että hän pääsi pitkälle.

1033
01:10:39,200 --> 01:10:41,030
Minulla on 30 metriä.

1034
01:10:41,030 --> 01:10:42,050
Kuka sai 20?

1035
01:10:50,150 --> 01:10:51,200
Pierce, Bernardetta, tapaa meidät

1036
01:10:51,200 --> 01:10:53,040
sisällä, keskustelemme.

1037
01:10:59,160 --> 01:11:01,000
[Shane] Grilli
ja muutama kaasusuihku.

1038
01:11:01,150 --> 01:11:02,220
Sain hänet taas.

1039
01:11:03,050 --> 01:11:05,080
Taitaa olla halua
usko, että siellä on tulipalo.

1040
01:11:05,080 --> 01:11:07,050
Ihan kuin polttaisin
taloni sinulle.

1041
01:11:09,010 --> 01:11:11,070
Joten tiedän, että se oli hän.

1042
01:11:11,220 --> 01:11:13,050
[Terapeutti] Ei, Sabina.

1043
01:11:13,050 --> 01:11:15,180
Ensimmäinen, jonka saimme
hänelle ensimmäisenä yönä.

1044
01:11:21,040 --> 01:11:22,070
No...

1045
01:11:23,020 --> 01:11:24,180
Peitetään hänet
ylös ja mene sisään.

1046
01:11:28,200 --> 01:11:33,140
Olemme rikki ja
vaurioitunut, mutta...

1047
01:11:35,050 --> 01:11:39,030
Näissä peleissä tai
tämän roolipelin kanssa,

1048
01:11:39,190 --> 01:11:41,000
otamme hallinnan takaisin.

1049
01:11:42,220 --> 01:11:45,190
Ja jos emme hallitse
meidän traumamme, no...

1050
01:11:47,190 --> 01:11:48,210
Yritämme uudelleen.

1051
01:11:50,020 --> 01:11:51,010
Sinun vuorosi.

1052
01:11:52,080 --> 01:11:57,140
(pehmeää pianomusiikkia)

1053
01:12:26,020 --> 01:12:27,060
[Pierce] Hei.

1054
01:12:28,050 --> 01:12:30,060
En tarkoittanut pelotella
sinä, Bernardetta.

1055
01:12:34,160 --> 01:12:35,170
Kivoja paikkoja.

1056
01:12:41,070 --> 01:12:42,140
Toin meille piknikin.

1057
01:12:43,230 --> 01:12:44,230
Kuinka omituista.

1058
01:12:47,020 --> 01:12:48,170
Chianti on mukava kosketus.

1059
01:12:49,210 --> 01:12:50,160
Oma suosikkini.

1060
01:12:54,200 --> 01:12:56,030
Joten...

1061
01:12:56,080 --> 01:12:58,180
Mainoksesi kuulostaa a
paljon hauskaa ja pelejä.

1062
01:12:59,150 --> 01:13:00,230
Peli päällä.

1063
01:13:02,150 --> 01:13:04,150
Kaksi syytettä rivo ja
älykäs käytös,

1064
01:13:04,150 --> 01:13:07,030
yksi määrä seksuaalista akkua.

1065
01:13:11,150 --> 01:13:12,180
Olet turvassa kanssani.

1066
01:13:15,030 --> 01:13:16,130
Siitä tulee mieleen...

1067
01:13:17,080 --> 01:13:18,170
Mikä on turvallinen sana?

1068
01:13:22,060 --> 01:13:27,040
(aavemainen musiikki)

1069
01:13:39,160 --> 01:13:40,210
Sano, että rakastat minua.

1070
01:13:43,150 --> 01:13:45,000
[Terapeutti] Mitä
turva sana?

1071
01:13:45,070 --> 01:13:46,150
Mikset kirjoita sitä ylös.

1072
01:13:48,180 --> 01:13:49,220
Sinun pitäisi mennä pelaamaan tennistä.

1073
01:13:51,010 --> 01:13:51,230
Rakkaus rakkaus.

1074
01:13:53,060 --> 01:13:54,060
Mitä sinä juuri sanoit?

1075
01:13:54,230 --> 01:13:56,190
Koska rakastan...

1076
01:13:56,190 --> 01:13:57,170
Pysähdy!

1077
01:13:59,030 --> 01:14:00,050
rakastan sinua.

1078
01:14:01,200 --> 01:14:02,230
Pakota minut kertomaan sinulle

1079
01:14:02,230 --> 01:14:04,080
Rakastan sinua, sitä
oli sinun virheesi!

1080
01:14:05,170 --> 01:14:06,200
Sano, että rakastat minua.

1081
01:14:07,190 --> 01:14:08,220
Sabina...

1082
01:14:11,200 --> 01:14:12,210
rakastan sinua.

1083
01:14:13,170 --> 01:14:16,170
Sabina, rakastan sinua.

1084
01:14:18,160 --> 01:14:20,040
Olen muuttanut sääntöjä.

1085
01:14:29,190 --> 01:14:30,190
Mikä se on?

1086
01:14:31,180 --> 01:14:32,200
Näetkö hänet uudestaan?

1087
01:14:35,030 --> 01:14:36,040
Kolme kertaa.

1088
01:14:37,060 --> 01:14:38,140
Olemme tehneet tämän kolme kertaa,

1089
01:14:38,140 --> 01:14:40,060
milloin se on koskaan ohi?

1090
01:14:40,200 --> 01:14:41,210
Se selviää.

1091
01:14:42,070 --> 01:14:43,140
Se selviää.

1092
01:14:44,220 --> 01:14:46,030
Rakastanko enää koskaan?

1093
01:14:56,160 --> 01:15:01,160
(dramaattista musiikkia)

1094
01:15:22,050 --> 01:15:24,000
(nurittaa)

1095
01:15:26,030 --> 01:15:27,060
Puhelu katkesi.

1096
01:15:29,020 --> 01:15:30,020
Sabina?

1097
01:15:36,020 --> 01:15:37,220
(tukkehtuu)

1098
01:15:42,020 --> 01:15:44,210
(mumiseen)

1099
01:16:01,040 --> 01:16:06,030
(dramaattista musiikkia)

1100
01:17:08,230 --> 01:17:10,000
Entä sinä?

1101
01:17:13,070 --> 01:17:14,130
Riskin ottaminen?

1102
01:17:15,060 --> 01:17:17,000
Vai pelaatko varman päälle?

1103
01:17:18,220 --> 01:17:20,060
Tekeekö jotain vaarallista?

1104
01:17:21,020 --> 01:17:23,020
Eteenpäin,
liikkuu taaksepäin,

1105
01:17:23,020 --> 01:17:25,180
entä turvalliset sanat?

1106
01:17:27,230 --> 01:17:29,200
Älä tuomitse meitä,
kaikki pelaavat

1107
01:17:29,200 --> 01:17:31,200
peli, kaikkien
näyttelemässä roolia.

1108
01:17:33,010 --> 01:17:35,200
Kaikilla on se
estetty läheisyys,

1109
01:17:35,200 --> 01:17:38,210
kaikki yrittävät kääntyä
heidän kipunsa takaisin rakkauteen.

1110
01:17:41,050 --> 01:17:43,180
Olipa kyseessä rekvisiitta
ja puvut ja kaikki

1111
01:17:43,180 --> 01:17:45,030
maailma on näyttämö
ja kaikki miehet

1112
01:17:45,030 --> 01:17:46,190
ja vain naiset
pelaajia ja siellä on

1113
01:17:46,190 --> 01:17:49,170
juonenkäänteitä ja totta
elämän verta vuodatettu.

1114
01:17:50,230 --> 01:17:53,220
Tai sitten se on sitä
Vain lauantai-iltaisin

1115
01:17:53,220 --> 01:17:56,160
lähetyssaarnaajan asema asia
kutsut rakkauselämääsi.

1116
01:18:00,230 --> 01:18:03,140
Joten paavi tai presidentti,
sotilas tai kuningas,

1117
01:18:04,140 --> 01:18:05,180
tässä yksi kysymys.

1118
01:18:06,200 --> 01:18:08,140
Mikä on turvasanasi?

1119
01:18:16,236 --> 01:18:18,236
[LOPPUPAIDOT]